英語翻譯社 服務主要包括口譯,筆譯及校對服務,口譯服務是指 翻譯員將譯入語轉換為譯出語(例如:中文口譯成英文),常見於會面的場合,筆譯服務是指 翻譯員要先深入了解及領悟文章的原意,再把意思翻譯成需要的語言,常見於一些文章及文件的翻譯(例如:法律文件翻譯,金融文件翻譯,商業文件翻譯,藥物及醫學翻譯,藝術文學翻譯、電影劇本翻譯等等),而核對服務是指 翻譯員用自己優良的語文能力來核對該文章或文件有否出現錯字,用詞不當等問題,並且提出改善方案。
如何選擇 英文翻譯服務 ?
想搵一個適合自己的英文翻譯服務,除了要看翻譯員的英文語文水平或表達能力外,還要參考翻譯員的翻譯經驗及 翻譯員或翻譯公司在之前的其他用戶過去使用的意見或評論,而過去用戶使用的意見或評論可從互聯網上參考,來考慮該 英文翻譯服務或 翻譯公司是否適合自己。